Tenendo conto del completamento della procedura. Se qualcuno può voler esercitare questo diritto alla rettifica, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller via [email protected]
Prima di immergersi in studi di ricerca su questo, pensate all'intera idea del completamento della creatina.
Prior to we dive into the research studies on this, reflect to the entire idea of creatine supplementation.
Effigie: 400o anniversario del completamento della Basilica di San Marco a Venezia
Feature: 400th Anniversary of the completion of the Basilica of San Marco in Venice
b. dopo la richiesta dell'offerta ma prima del completamento dei requisiti di puntata, eventuali fondi presenti nel saldo bonus verranno azzerati e non potrai più usufruire dell'offerta.
b. after you claim your offer but before you complete the turnover requirements, then any funds in your bonus balance will be forfeited and the offer will no longer be available to you.
In questo caso, il lavoro dell'officina viene completamente interrotto prima del completamento dei lavori di riparazione.
In this case, the work of the workshop is completely stopped before the completion of the repair work.
Tale denaro di solito non supererà il 5% del montepremi complessivo del torneo e servirà a garantire l'integrità del completamento del torneo.
This money required to be left in play will usually not be more than 5% of the total tournament prize pool, and ensures the integrity of the tournament's finish.
È possibile ricevere al massimo un premio come risultato del completamento di ciascuna missione durante il relativo periodo qualificante.
You may receive a maximum of one reward as a result of completing each task during the relevant qualifying period.
In base al test alcolemico, e alla transferrina carboidrato carente, l'amministrazione ospedaliera pensa che si assumerebbe un'enorme responsabilita' se la dimettessimo prima del completamento di un'appropriata terapia di disintossicazione.
Based on the results of her blood-alcohol and cdt tests, the hospital administration feels it would be opening itself up to an enormous liability if they were to release her before she's been through a proper detox treatment.
E poi discuteremo del completamento della missione.
And then we can talk about completing the mission.
Che ne dici del giorno del completamento del Palazzo Mu-ryung?
How about on the day of Mu-ryung Palace completion?
Triplicare il budget tecnico di un progetto tre settimane prima del completamento porta ad analizzarlo.
Tripling the tech budget of a project three weeks before completion does invite scrutiny.
Telegrafi... in tutte le città principali prenderanno vita alla notizia... del completamento della Ferrovia Transcontinentale Americana.
Telegraphs in every major city will buzz to life with the knowledge. America's transcontinental railroad is now complete.
Il pilastro ispirerà le attività condotte nel contesto del semestre europeo e nell'ottica del completamento dell'Unione economica e monetaria, in linea con la relazione dei cinque presidenti.
The Pillar will inspire the work done in the context of the European Semester and on the completion of the Economic and Monetary Union, in line with the Five Presidents' Report.
Non oltre due anni prima del completamento del programma di lavoro la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sui risultati raggiunti dal programma.
Ten years following notification of this Directive the Commission shall present to the European Parliament and the Council a progress report on the programme.
I dettagli delle transazioni che l'utente effettua mediante il nostro sito e del completamento degli ordini.
Details of transactions you carry out through our site and of the fulfilment of your orders.
Nel caso in cui l'utente scelga un IPP, dichiara di aver già accettato tutti i contratti di servizio del cliente dell'IPP applicabili prima del completamento della transazione con GoDaddy.
In the event you select an IPP, you represent that you have already agreed to any and all of the IPP’s applicable customer service agreements in advance of completing your transaction at GoDaddy.
Il rimborso legale e completo di un casellario giudiziario scade dopo aver scontato la pena (il principale e l'aggiuntivo, se quest'ultimo è stato nominato separatamente), o al momento del completamento del periodo di prova.
A legal, full term of the criminal record expires after serving the sentence (basic and additional, if the latter was appointed separately), or at the time of the completion of the probationary period.
Report annullamenti ed errori Questo report consente di verificare se un flusso di lavoro viene spesso annullato o se si verificano spesso errori prima del completamento.
Cancellation and Error Report Use this report to see whether a workflow is frequently being canceled or encountering errors before completion.
I biglietti Twister accreditati come risultato del completamento delle missioni possono essere usati per partecipare ai tornei della relativa tipologia con il corrispondente buy-in e, se non utilizzati, scadranno 7 giorni dopo il loro accredito.
Twister tickets credited as a result of the completion of any mission, can be used to participate in tournaments of the respective type with the corresponding buy-in and, if not used, will expire 7 days after their accreditation.
Detta sentenza, verra' sospesa in toto, a fronte del completamento, da parte del signor Davies, di un programma di riabilitazione.
Said sentence to be suspended pending Mr. Davies's successful completion of a drug rehabilitation program.
Per tenere sotto controllo gli acquisti effettuati con il tuo account, puoi richiedere una passkey prima del completamento dell'acquisto.
To control any purchases made on your account, you can require a passkey before a purchase can be completed.
Ai fini del completamento delle missioni, i pronostici sugli incontri non possono essere modificati una volta inseriti.
For the purpose of mission completion, match predictions cannot be changed once they have been logged.
Ai fini del completamento della transazione potrebbero essere necessarie ulteriori informazioni; consulta le informazioni dettagliate specifiche per il tuo paese di partenza.
Additional details may be required to complete the transaction, please refer to the details specified for your country of departure.
Dopo l'avvio del test e prima del completamento del test, fare clic sul pulsante "Analisi armonica" per analizzare il contenuto armonico della tensione di prima e seconda fase.
Harmonic Analysis After the test is started and before the test is complete, click the “Harmonic Analysis” button to analyze the harmonic content of the first and second phase voltage.
20 minuti prima del completamento del multicooker, è possibile aggiungere il concentrato di pomodoro (2 cucchiai) e due spicchi d'aglio schiacciati.
20 minutes before the completion of the multicooker, you can add tomato paste (2 tablespoons) and two crushed garlic cloves.
Per una garanzia di qualità e ai fini del miglioramento del programma, è importante ottenere dati dalle persone che lasciano il programma prima del completamento.
For quality assurance and program improvement purposes, it is important to obtain data from people who leave the program prior to completion.
Puoi comunque inviare denaro prima del completamento del processo recandoti presso un'agenzia nelle vicinanze.
In meantime, you can send money by visiting a nearby agent location.
In genere, quando si vede questo titolo senza un qualificatore nei titoli di coda di un film, ha quasi sempre a che fare con gli aspetti fisici del completamento di un progetto.
Generally, when you see this title without a qualifier in the credits of a film, it almost always has a lot to do with the physical aspects of getting a project done.
La cancellazione di un prelievo (per iniziativa nostra o dell’Utente) non concede all’Utente alcun diritto di risarcimento nel caso decidesse di utilizzare i fondi sul Conto per il gioco prima del completamento del prelievo.
Cancellation of a withdrawal (whether this was made by you or us) does not entitle you to any compensation should you choose to play with the funds in Your Account before any withdrawal is completed.
Tale personale potrebbe occuparsi, tra le altre cose, del completamento del vostro ordine, dell'elaborazione dei dati per il pagamento e della fornitura di servizi di supporto.
Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
Relazione, entro la fine del 2006, basata su uno studio prospettico sull'impatto del completamento del mercato interno dei servizi postali nel 2009 sul servizio universale.
Report by the end of 2006 based on a prospective study on the impact on universal service of full accomplishment of the internal postal market in 2009.
Ai fini del completamento di una missione, i Premium Tables sono dei cash table che contengono la parola 'Premium' nel nome del tavolo.
For the purpose of mission completion, Premium Tables are cash tables which contain the word ‘Premium’ in the table name.
Prima del completamento di importanti lavori di costruzione ci sono solo un passo.
Prior to the completion of major construction works we are only one step.
In seguito alla firma, Adobe Sign è in grado di inviare immediatamente delle copie dei documenti firmati a tutte le parti o di richiederne la controfirma prima del completamento.
After they’ve signed, Adobe Sign can deliver copies of signed documents to all parties immediately or route the agreement for countersignatures before finalization.
Motivazioni politiche del completamento del mercato unico delle telecomunicazioni
The politics of the completing the telecoms single market
Il costo del completamento di questo programma varierà da un istituto all'altro.
The cost of completing this program will vary from institution to institution.
La modifica deve essere approvata prima del completamento dell'attività.
The change must be approved before the task is completed.
Il Passeggero sarà informato dal Vettore rispetto all’importo dei Costi Amministrativi applicabili prima del completamento della propria Prenotazione.
The Passenger shall be informed by the Carrier of the amount of applicable Administration Fees prior to finalisation of their Reservation.
Ai fini del completamento di una missione, un giocatore viene considerato al flop se le sue carte sono in gioco quando viene distribuito il flop.
For the purpose of mission completion, you are deemed to have seen the flop if your cards are live when the flop is dealt.
In caso di collaborazione con l'utente relativamente a problemi di password o altri problemi di controllo dell'accesso, si consiglia vivamente di reimpostare le password immediatamente a seguito del completamento dei Servizi.
If we work with you on any password or other access control issues, we strongly recommend that you reset such password(s) immediately following the completion of the Services.
Ai fini del completamento di una missione, i Twister Sit & Go, i Premium Step e i Sit & Go vengono attribuiti al periodo qualificante in cui il torneo è iniziato.
For the purpose of mission completion, Twister Sit & Gos, Premium Steps and Sit & Gos are attributed to the qualifying period within which the tournament started.
Tale comunicazione può avvenire prima del completamento della procedura di autorizzazione di un OGM a norma della parte C della presente direttiva o del regolamento (CE) n. 1829/2003.
This communication may take place before the GMO authorisation procedure under Part C of this Directive or under Regulation (EC) No 1829/2003 has been completed.
È possibile ricevere al massimo sette biglietti Twister come risultato del completamento della Missione di benvenuto.
You may receive a maximum of one Tournament Ticket package as a result of the Welcome Mission.
La complessità del completamento del motore di questo livello non consente alla società di tuning di lavorare con motori non motori e condurre tutto il lavoro direttamente nei propri impianti produttivi.
Complexity of completion of the engine of this level does not allow the tuning company to work with non-motor motors and conduct all work directly on its production facilities.
Ai fini del completamento delle missioni, i punti status verranno accumulati a un tasso di 10 per ogni €1 di rake o di spese per i tornei pagate su tutti i cash tables e tornei.
For the purpose of mission completion, Status Points are accumulated at a rate of 10 for every €1 rake or tournament fee staked on all cash games and tournaments.
È possibile configurare la funzione di notifica del completamento del percorso pianificato (il bambino è venuto a scuola).
You can configure the notification function when the planned route is completed (the child has come to school).
Il primo estro nelle femmine avviene all'età di 6 - 12 mesi, vale a dire, anche prima del completamento della crescita dell'organismo.
The first heat in bitches occurs at the age of 6 - 12 months, that is, even before the growth of the organism.
Ci sono momenti in cui la demolizione inizia prima del completamento.
There are times when demolition begins before completion.
Tali informazioni includono un numero di identificazione univoco del membro del panel/partecipante che assegniamo al momento della registrazione per un account e le risposte fornite al momento del completamento del sondaggio.
Such information includes a unique panelist/respondent identification number we assign to you when you sign up for an account and the responses you provide when completing the survey.
3.3132171630859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller via [email protected] 